Derussification in Ukraine
Derussification in Ukraine (Ukrainian: Деросифікація в Україні, romanized: Derosyfikatsiia v Ukraïni) is a process of removing Russian influence from the country of Ukraine. This includes getting rid of the effects of the colonial past, which began during the collapse of the Russian Empire, but was interrupted, partly during the policy of indigenization, and finally resumed after the collapse of the USSR and intensified during the demolition of Lenin monuments during the Euromaidan and further systemic process of decommunization in Ukraine. The main impetus for the revival of the process was also the Russo-Ukrainian War. As of April 8, 2022, according to a poll by the sociological group Rating, 76% of Ukrainians support the initiative to rename streets and other objects whose names are associated with Russia.
The process is manifested in the renaming of toponyms named after Russian statesmen and cultural figures, or those that are Russism, or those that reflect the Russian worldview or associated with Russia. Also part of the process is the dismantling of objects of the colonial past (plaques, signs, monuments, busts, panels, etc.)
History
The process began at the same time as the collapse of the USSR, but since the issue of decommunization was a much bigger problem, it received relatively little attention in a single dimension. These processes turned out to be closely connected and initially took place, mostly spontaneously and unsystematically. As the process of decommunization in Ukraine is almost over by 2022, after the beginning of the 2022 Russian invasion of Ukraine, some progress began in the issue of derussification.
Against the background of the Russian invasion of Ukraine in 2022, de-Russification began in Ukraine. In villages and towns, street names were changed and Soviet-Russian monuments were demolished. Not only architectural structures but also street names related to Russia have been de-Russified. Changes were made in Lviv, Dnipro, Kyiv and Kharkiv. In turn, Ivano-Frankivsk became the first city in Ukraine to be completely free of Russian place names.
On April 21, 2022, the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksii Danilov stated that the total derussification of business, politics and many spheres of Ukrainian life is inevitable "we will not have anything Russian left here".
Minister of Culture and Information Policy Oleksandr Tkachenko stated that the derussification of Ukraine will take place naturally.
Chronology
2022
- On April 13, 2022, 37 streets connected with Russia were renamed in the Ivano-Frankivsk Municipality.
- On April 26, 2022, the bronze sculpture of the People's Friendship Arch of a group of Ukrainians and Russians was dismantled in Kyiv. Interestingly, the head of the sculpture, which symbolized a Russian, fell off.
- In Chernihiv a Zoya Kosmodemyanskaya monument was destroyed on 21 April 2022 and 9 days later a Pushkin monument.
Resistance
- On February 25, 2021, Cherkasy City Council voted to rename 7 streets and one lane. Volkova Street was renamed Ivan Mazepa, Krylov Street was renamed Vasyl Stus Street, Mozhaisky Street was renamed Stepan Bandera Street, Titov Street was renamed Titarn Street, Stasov Street was renamed Metropolitan Lypkivskyi Street, Statsov Street was renamed Petro Doroshenko, Dobrovolskyi Street was renamed Sinna Street, and Nevskyi Lane Street was renamed Khmilnyk Lane. However, this decision was vetoed by the mayor.
- March 11, 2021 Cherkasy City Council failed to overcome the veto of the mayor to rename the streets.
- On November 18, 2021, the Pervomaisk City Council denied the Commissioner of the Verkhovna Rada for the Protection of the State Language Taras Kremin to raise the issue of renaming the city of Pervomaisk.
Support
As of April 8, 2022, according to a poll by the sociological group Rating, 76% of Ukrainians support the initiative to rename streets and other objects whose names are associated with Russia.
The following well-known Ukrainian figures advocated full de-Russification in Ukraine:
- Professor, Doctor of Physical and Mathematical Sciences Oleksandr Borhardt;
- journalist and writer Otar Dovzhenko;
- Doctor of Philology, Professor of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Academician of the Academy of Sciences of Ukraine Oleksandr Ponomariv;
- writer Ivan Dziuba;
- public activist and blogger Serhii Sternenko;
- Volodymyr Viatrovych, former Chairman of the Ukrainian Institute of National Memory.
Dynamics
Indicator of the Ukrainian language on Ukrainian television
Year | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Percentage of Ukrainian language | 22,2 % | 27,9 % | 31,8 % | 30,3 % | 30,3 % | 30,6 % | 39,2 % | 64,4 % | 92,0 % | ? |
Ukrainian language indicator on Ukrainian radio
Year | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Percentage of Ukrainian language | 4,6 % | 3,4 % | 2,2 % | 5,0 % | 4,9 % | 30,0 % | 32,0 % | 54,0 % | 57,0 % | ? |
Indicator of schools in Ukraine with Ukrainian as the language of instruction
Year | 1955 | 1986 | 1991 | 1992 | 1994 | 1996 | 1998 | 2005 | 2006 | 2007 | 2011 | 2012 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Percentage of Ukrainian language | 72,8 % | 40,6 % | 49,3 % | 51,4 % | 56,5 % | 60,0 % | 65,0 % | 77,0 % | 78,0 % | 79,0 % | 82,2 % | 81,9 % | 90,0 % | 92,0 % | ? | 100 %. |
Russification historical myths
De-Russification is also the struggle against local Russification historical myths - myths aimed at the so-called "justification" of the Russification of Ukrainian cities. Such Russian local historical myths include myths such as "Kyiv has always spoken the Russian language", "Odesa is the South Palmyra" (St. Petersburg was called "Northern Palmyra" in the Russian Empire) and others.[citation needed]
Monuments
- Monument to Ivan Iskra and Vasily Kochubey
- People's Friendship Arch — colloquial name "Yarmo" (Yoke)
- Monument to the commander of the fortress Alexei Kelin
- Monument to the resting place of Peter the Great
- Statue of Peter I in Poltava
- Memorial sign in honor of the 300th anniversary of the Pereiaslav Rada
- Monument "in honor of the 300th anniversary of the reunification of Ukraine with Russia"
- Monument in honor of the 325th anniversary of the Pereiaslav council
- Monument to Alexander Suvorov in Tulchyn
- Alexander Nevsky on Shakhtar Square in Donetsk
- Monument to Suvorov in Izmail
- Monument to the founders of Odesa
- Alexander II Column in Odesa