Etruscan
|
Latin
|
Italian
|
Dodecapolis candidates
|
Aritim, Arritim, Arreti, Areuthes
|
Arrētium
|
Arezzo
|
Chaire, Chaisrie, Caisra, Kisra[citation needed]
|
Caere, Agylla
|
Cerveteri and its frazione Ceri
|
Clevsin, Clevsi, Cleusina
|
Clusium, Camars
|
Chiusi
|
Curtun, Curtna
|
Cortōna
|
Cortona
|
Perusna, Persna, Pherusina
|
Perusia
|
Perugia
|
Pupluna, Fufluna, Pupuluna
|
Populōnia
|
Populonia
|
Tarchuna, Tarchna
|
Tarquinii
|
Tarquinia (Corneto)
|
Vatluna, Vetluna, Vetaluna, Vatalu
|
Vetulōnia
|
Vetulonia
|
Veia, Veina, Veis
|
Veii
|
Veio
|
Velathri, Velathera, Felathri
|
Volaterrae
|
Volterra
|
Velch, Velcal, Velcl
|
Vulci
|
Volci
|
Velzna, Velsu, Velznani
|
Volsinii
|
Bolsena or Orvieto?
|
Other Etrurian
|
Aisinia, Asinia
|
Exinea, Sinea
|
Signa
|
Ampiles, Ampli, Ampile
|
Emporium, Empulum
|
Empoli
|
Amre, Cameria, Amerite
|
Ameria
|
Amelia
|
Aritma
|
Artiminum
|
Artimino
|
Arrantia
|
Ripa Arranciae
|
Pomarance
|
Aruina, Aruna, Priana
|
Piscia
|
Pescia
|
Bellona, Bellonia
|
Castrum Praedium, Pregium
|
Preggio
|
Birent, Birenz, Firens, Firez
|
Florentia
|
Firenze (Florence)
|
Cahinias
|
Caninium
|
Canino
|
Cainxna, Canxna, Cainchna
|
Clantianum
|
Chianciano Terme
|
Caletra, Chalaitra
|
Marsiliana
|
Marsiliana d'Albegna
|
Capalu
|
Capalbium
|
Capalbio
|
Capna
|
Capena
|
Capena
|
Care, Careia, Careias
|
Careiae, Careae
|
Galera, now abandoned
|
Carhara, Carhaira
|
Carraria
|
Carrara
|
Cassina
|
Cassina, Cascina
|
Cascina
|
Catuna
|
Cetona, Scitonia
|
Cetona
|
Ceicna, Caicni
|
Caecina
|
Cecina
|
Cusi, Cuthi
|
Cosa
|
Ansedonia
|
Felcina, Hulchena
|
Fulginia
|
Foligno
|
Fernta, Frunth
|
Ferentum
|
Ferento
|
Ficline
|
Figulinae
|
Figline Valdarno
|
Ficrine
|
Fregenae
|
Fregene
|
Fullona
|
Fullonica
|
Follonica
|
Halethi, Halesi, Phlesnas
|
Falerii
|
Civita Castellana
|
Hepa, Heva
|
Heba
|
Magliano in Toscana
|
Hortia
|
Corchianum
|
Corchiano
|
Hurta, Hurt
|
Horta
|
Orte
|
Icuvina, Ikuvina (Umbrian *Ikuvium)
|
Iguvium, Eugubinum
|
Gubbio
|
Larthial
|
Larcianum
|
Larciano
|
Liburna, Leburna
|
Labro
|
Livorno
|
Luca
|
Luca
|
Lucca
|
Luna
|
Luna
|
Luni
|
Manthra
|
Marturanum
|
Barbarano Romano
|
Martha, Marath
|
Marta
|
Marta
|
Marturi
|
Podium Bonitii
|
Poggibonsi
|
Mevana, Mevania
|
Bevania, Maevania
|
Bevagna
|
Narce
|
Narce
|
Mazzano Romano
|
Nepete, Nepet
|
Colonia Nepensis
|
Nepi
|
Northia
|
Nursia
|
Norcia
|
Nurcla, Orcla
|
Orclae
|
Norchia
|
Phlera, Velera, Plais
|
Blera
|
Blera
|
Pisna, Pise, Peithusa, Pithsa
|
Pisae
|
Pisa
|
Pisturim
|
Pistoriae, Pistorium
|
Pistoia
|
Pulianu, Purthna, Pulthna
|
Mons Politianus
|
Montepulciano
|
Rasela, Rusle
|
Rusellae
|
Roselle, Grosseto
|
Raisne, Rasiniena
|
Rasinianum
|
Rosignano
|
Ratumna
|
Balneum Regium
|
Bagnoregio
|
Ruvfna
|
Rufina
|
Rufina
|
Sabate
|
Trebonianum
|
Trevignano Romano
|
Sabatia
|
Angularia Sabatina
|
Anguillara Sabazia
|
Saena, Sena, Saina
|
Saena
|
Siena
|
Satria
|
Vicus Sartarianus
|
Sarteano
|
Scansna
|
Scansanum
|
Scansano
|
Sveama, Sveiam, Suana
|
Suana
|
Sovana
|
Statna, Staitne, Statues, Staties
|
Statōnia
|
Poggio Buco
|
Surha
|
Aquipendium
|
Acquapendente
|
Surina, Surrena, Surna
|
Surrīna, Vetus Urbs
|
Viterbo
|
Surina, Surrina, Surna
|
Sorianum
|
Soriano
|
Suthri
|
Sutrium
|
Sutri
|
Teramna
|
Interamna
|
Terni
|
Thefarne
|
Tifernum Tiberinum
|
Città di Castello
|
Tlamu, Tlamun, Telmu, Tulumne, Tlamne
|
Telamōn
|
Talamone
|
Trepla
|
Trebula
|
Trebula
|
Tular, Tuter
|
Tuder
|
Todi
|
Thulfa, Thulpha
|
Tulpha
|
Tolfa
|
Tusena
|
Tuscana
|
Tuscania
|
Ucrisla
|
Ocriculum
|
Otricoli
|
Urcia
|
Vetus Aula, Veter Galla
|
Vetralla
|
Urcla, Orcla
|
Vicus Orclanus
|
Vitorchiano
|
Urina, Aurina, Aurinia
|
Saturnia
|
Saturnia
|
Veltha, Veltuna, Veltumna, Voltumna
|
Mons Faliscorum
|
Montefiascone
|
Velturei
|
Veclanum
|
Vecchiano
|
Vetumna
|
Vettona
|
Bettona
|
Vesnth, Vishnth
|
Visentium
|
Bisenzio
|
Vipena, Viplnei, Vipienas
|
Viblena, Viblenium
|
Bibbiena
|
Visul, Vipsul, Visal, Viesul
|
Faesulae
|
Fiesole
|
Vrenth
|
Verentum
|
Valentano
|
|
Etruscan
|
Latin
|
Italian
|
Northern (Etruria Padana)
|
Arciun
|
Artionis, Vicus Popilius
|
Riccione
|
Arimna, Harimne
|
Ariminum
|
Rimini
|
Atria, Hatria
|
Adria
|
Adria
|
(Berua)
|
Vicentia
|
Vicenza
|
Cainua
|
Misa, Misanum, Mysa
|
Marzabotto
|
Cainua, Kainua, or Stalia, Stala
|
Genua
|
Genova (Genoa)
|
Charumna, Carmna
|
Cremona
|
Cremona
|
Ceisna
|
Caesena
|
Cesena
|
Clavna
|
Clavenna
|
Chiavenna
|
Felsna, Felsina, Velzna
|
Bonōnia
|
Bologna
|
Felthuri, Velhatre
|
Feltria
|
Feltre
|
Ficline
|
Forum Livii
|
Forlì
|
Ficocle
|
Phycocle, Caervia
|
Cervia
|
Huthine, Huthina
|
Utina, Utinum
|
Udine
|
Manthva, Manthava
|
Mantua
|
Mantova (Mantua)
|
Melp, Melph, Melphe, Melpu
|
Melpum, Meltium
|
Melzo
|
Methlan
|
Mediolanum
|
Milano (Milan)
|
Misala
|
Herberia
|
Rubiera
|
Muthice, Muntha
|
Modicia
|
Monza
|
Mutina, Mutna, Muthna
|
Mutina
|
Modena
|
Parma, Parmna, Paruma
|
Parma
|
Parma
|
Pathva
|
Patavium
|
Padova (Padua)
|
[Pauia]
|
Ticinum, Papia
|
Pavia
|
Percumsna, Pergomsna, Percme, Percums
|
Bergomum
|
Bergamo
|
Permu
|
Firmum
|
Fermo
|
Pilthi, Pilithi
|
Bilitio
|
Bellinzona
|
Purthanas
|
Portus Naonis
|
Pordenone
|
Ravena, Ravna
|
Ravenna
|
Ravenna
|
Spina
|
Spina
|
abandoned
|
Tarcste
|
Tergeste
|
Trieste
|
Trenta
|
Tridentum
|
Trento
|
Uscla
|
Oscela
|
Domodossola
|
Verna, Veruna, Verunia
|
Verona, Vernomagus
|
Verona
|
Vipitene, Vipitenas, Viptena
|
Vipitenum
|
Vipiteno
|
Vrixia
|
Brixia
|
Brescia
|
Southern (Etruria Campana)
|
Achra, Acre
|
Acerrae
|
Acerra
|
Aisarna
|
Aesernia
|
Isernia
|
Amina
|
Picentia
|
Pontecagnano
|
Anth
|
Antium
|
Anzio
|
Azcule
|
Asculum
|
Ascoli Piceno
|
Caithi
|
Caieta
|
Gaeta
|
Cale, Cali
|
Cales
|
Calvi Risorta
|
Calipulis
|
Callipolis
|
Gallipoli
|
Canuza
|
Canusium
|
Canosa di Puglia
|
Capua, Capeva, Capava, Capuva, Campeva
|
Capua
|
Capua
|
Cavi, Kavi
|
Gabii
|
Gabi
|
Cura
|
Cora
|
Cori
|
Fanacni
|
Anagnia
|
Anagni
|
Frentina
|
Ferentinum
|
Ferentino
|
Frusna, Frusina, Fursina, Prusetna
|
Frusino
|
Frosinone
|
Galatia
|
Casa Irta
|
Caserta
|
Herclena
|
Hercolaneum
|
Ercolano
|
Inarime
|
Pitecusa, Greek Pithekoussai
|
Ischia
|
Irna
|
Salernum
|
Salerno
|
Irnthi
|
Surrentum
|
Sorrento
|
Marcina
|
Marcina
|
Cava de' Tirreni and Vietri sul Mare
|
Nepulis
|
Neapolis
|
Napoli
|
Nucra
|
Nuceria Alfaterna
|
Nocera Superiore
|
Nula (Oscan *Nuvla)
|
Nola
|
Nola
|
Pumpai
|
Pompeii
|
destroyed
|
Regiu
|
Rhegium
|
Reggio di Calabria
|
Remnun
|
Tibur
|
Tivoli
|
Ruma, (Rumna)
|
Roma
|
Roma (Rome)
|
|
Suessula
|
abandoned
|
Tara
|
Tarentum
|
Taranto
|
Tarchna, Tarkina
|
Tarracina
|
Terracina
|
Uvila
|
Bovillae
|
Frattocchie
|
Velkha
|
Volcei
|
Buccino
|
Veltri, Velthri
|
Velitrae
|
Velletri
|
Corsican
|
Alalia
|
Aleria
|
Aleria
|
Sardinian
|
Caralu
|
Caralis
|
Cagliari
|
|